We speak English and French, and we use both in this website and in our publications. Though English is the primary language on this website, French is also used e.g. in our publications.
Nous parlons anglais et français, et nous utilisons les 2 sur ce site web et dans nos publications. Bien que l’anglais soit la langue primaire sur ce site web, nous utilisons le français par exemple dans nos publications.
This website is written primarily in English. In the case it would be displayed in another language, then it is automatically translated by your browser; some parts may be mistranslated, and then may not reflect the intended meaning in the original English version.
Ce site web est écrit primairement en anglais. Dans le cas où il serait affiché dans une autre langue, alors ce serait une traduction automatique de votre navigateur ; certaines parties pourraient être mal traduites, et ainsi ne refléteraient pas le sens voulu dans la version anglaise originale.
Some specific pages do have, additionally to their English version, another version in French. In such case, both English and French pages display a link to the other version.
Certaines pages spécifiques ont, en plus de leur version anglaise, une autre version en français. Dans un tel cas, chacune des 2 pages en anglais et en français affichent un lien vers l’autre version.